US & Global
Para ponerlo en contexto, grabamos una videollamada en la que Diego entrevistó al speaker de nuestro cliente. Tras respaldar con éxito una hora de footage, surge la pregunta natural: ¿qué sigue? Aquí mostramos el proceso que llevamos a cabo.
Primero, el audio. Hemos oído decir que el audio es, sin lugar a dudas, la parte más importante de cualquier película o medio similar: uno puede soportar ver una película con errores visuales, pero cuando se trata del audio, es insoportable aguantar siquiera unos segundos de mala calidad. Por eso consideramos que el audio es tan importante y, naturalmente, empezamos por ahí.
Inicialmente, trabajamos en la dinámica, es decir, en aumentar los niveles de volumen sin causar distorsión. DaVinci Resolve hizo un trabajo excelente en esto, ya que herramientas como Descript dependen mucho de la IA y no siempre ofrecen buenos resultados. A veces producen artefactos extraños, así que, dado que el audio es tan crítico, preferimos hacerlo manualmente para tener control total sobre el compresor y el limitador.
Lo siguiente en el departamento de audio fue la ecualización: algo sencillo pero clave. El objetivo era suavizar las frecuencias no deseadas y realzar las que componen el rango de la voz, ya que estamos editando una conversación.
Naturalmente, editar audio correctamente requiere el hardware adecuado, por lo que nuestra configuración incluyó una pila de amplificadores Schiit ajustados en modo neutral (con el Loki desactivado) y auriculares Audeze LCD-MX4.
Eso nos permitió igualar el volumen y la ecualización que buscábamos.
Una vez terminado el audio, pasamos al vídeo: la corrección de color es el primer hito en nuestra lista.
Aunque esta grabación en particular se hizo con una cámara web, hay cosas que podemos (y debemos) hacer para mantener la consistencia del color. Por supuesto, estamos lejos de tener metraje en bruto de una cámara mirrorless adecuada, y mucho menos de una cámara de cine. Sin embargo, no es que queramos que el metraje de la webcam parezca "cinematográfico", sino que queremos que sea coherente con los niveles de brillo y los espacios de color comunes en la industria. Básicamente, queremos que alguien que vea esto en YouTube junto a otras miniaturas no sienta que hay algo raro en la imagen. Empezamos ajustando los niveles de brillo en Resolve.
También trabajamos en los niveles a través de los canales de color. La forma de onda nos permite comprobar qué partes de la imagen son brillantes, oscuras y saturadas para un canal de color específico, de modo que podemos ajustarlo con precisión para mantener los tonos de piel en el punto deseado.
Con DaVinci como nuestra herramienta preferida, organizamos todo en nodos.
Finalizamos el proceso de corrección de color asegurándonos de que los tonos de piel estén donde deben estar. Para ello, utilizamos el vectorscopio para verificar que los tonos de piel se sitúen a lo largo de la línea de tono de piel entre la Y y la R; toda piel debería estar ahí por una razón sencilla: todos tenemos sangre corriendo bajo nuestra piel. Este proceso garantiza un aspecto profesional y evita los extraños tonos púrpuras que las webcams suelen producir por defecto. Una vez más, esto asegura la consistencia con los estándares profesionales y genera una imagen que no se siente fuera de lugar.
Con los aspectos básicos de audio y corrección de color completados, pasamos de Resolve a Descript, que decidimos utilizar para este proyecto en particular (de todos modos, somos agnósticos respecto al software, así que esto no es un compromiso con un programa sobre otro; usamos muchas herramientas según el escenario).
Y, por supuesto, al igual que con el audio, requerimos hardware de corrección de color adecuado: en esta ocasión utilizamos un BenQ SW321C, calibrado con X-rite a sRGB, ya que es el espacio de color más utilizado para sitios web y contenido en línea.
Para el primer proyecto de una serie —como fue el caso de esta serie de "Respondiendo preguntas de internet"— diseñamos efectos de audio para la introducción del vídeo de formato largo, así como para las cápsulas cortas. Empezamos buscando efectos de sonido y ritmos para construir algo representativo de la marca para esta serie. Decidimos probar algo basado en percusión con un toque de jazz, y también experimentamos con sonidos orquestales en pizzicato.
También recopilamos referencias de estilo visual para la presentación de la introducción y las cápsulas cortas, buscando inspiración especialmente en los videos de Harvard Business Review.
Con eso en mente, creamos una introducción siguiendo ese estilo, combinando texto, efectos visuales, el logotipo para la marca y efectos de audio.
También creamos el estilo de introducción para cada capítulo del video de formato largo, que correspondía a las preguntas respondidas: cada pregunta servía como capítulo, con subtítulos que mostraban el texto de la pregunta.
A continuación, editamos toda la conversación utilizando una combinación de asistencia de IA y supervisión humana (manteniendo siempre a una persona al mando) para identificar correctamente cada pregunta, separarlas en capítulos y asignar un nombre preciso a cada uno.
Lo siguiente es limpiar la transcripción; utilizamos IA en varias iteraciones para hacerlo, pero ojos humanos revisan cada línea, sin saltarse ni un solo párrafo. ¿Por qué? La IA puede cometer errores importantes, y ahorrar 10 minutos evitando la revisión no vale el riesgo de perder contexto o dañar el contenido. La IA es una herramienta aquí, y siempre hay una persona al mando que asume la responsabilidad, garantiza la calidad e interviene manualmente cuando es necesario.
Luego, el trabajo semiautomatizado se encarga de editar la sesión y configurar los subtítulos y el texto de los capítulos en todo el contenido.
En este punto, nos centramos en cómo fluye la edición. Para inspirarnos, recurrimos a un clip de referencia de Big Think y examinamos su estilo de edición, adoptando varios elementos clave del mismo.
Después, hacemos una lectura final de todo el guion y lo pulimos para mejorar la claridad: trabajamos principalmente a mano, corrigiendo frases que la IA transcribió de forma incorrecta o poco natural, y ajustando términos técnicos, desde acrónimos especializados como “SOC 2 Type 2” hasta nombres de marcas sencillos. Se trata de invertir unos minutos extra en un control de calidad exhaustivo. Si no está pulido, no sirve de nada.
Las transcripciones a menudo carecen de claridad y contexto, elementos que añadimos para asegurar la comprensión de los espectadores que ven clips cortos en redes sociales sin audio. Tomemos este ejemplo, donde añadimos contexto crucial a una oración que inicialmente comenzaba solo con un verbo aislado en la transcripción (lo cual suena natural en el audio hablado, pero se lee de forma extraña en el texto).
Luego refinamos los detalles en el texto de la introducción, el logotipo y los efectos de audio, sincronizándolos cuidadosamente para que todo se sienta rítmico y pulido: por ejemplo, alineando el inicio de las palabras y las pausas con los efectos de sonido (usando una mezcla de percusión ligera aquí) junto con la entrada y salida del logotipo, el nombre y el cargo del ponente.
Continuamos ajustando los efectos de audio y extendemos ese trabajo al resto del proyecto. Quizás te preguntes por las muletillas como los “eh”: en la mayoría de los proyectos, dejamos algunas en el audio del video para mantener un ritmo natural, pero las eliminamos de los subtítulos. Eso evita cortes bruscos en el video; no se ven en las películas, y ver un video de YouTube con cortes cada tres palabras resulta agotador. Mantener los cortes de video fluidos se siente mucho más natural; sin embargo, eliminamos las muletillas de la transcripción y los subtítulos para que los espectadores obtengan un texto limpio sin cortes visuales incómodos.
Esto incluye configurar la introducción para cada capítulo o cápsula de contenido, que luego se exportarán como videos cortos independientes. La clave de la eficiencia aquí es abordar primero el video de formato largo, lo que prepara casi todo lo necesario para los clips cortos. Invertir más esfuerzo al principio facilita el trabajo posterior y produce un resultado de mayor calidad.
Luego procedemos a pulir los estilos de los subtítulos para que se alineen con las directrices de la marca.
Con todo eso terminado, estamos listos para redactar el texto de los clips cortos. Extraemos el valor central de cada cápsula y escribimos textos breves que pueden reutilizarse para redes sociales y otros canales.
Una vez que todo está listo, llega el momento de la vista previa. Un documento sencillo funciona bien para este proyecto para organizar todas las exportaciones: la versión de formato largo y los clips cortos que el cliente reutilizará en redes sociales y secciones de preguntas frecuentes del sitio web.
Esta vez usamos Descript para las vistas previas, lo que permite a los revisores reproducir el video junto con su transcripción interactiva.
Una vez obtenidas las aprobaciones finales, ya tenemos la colección completa de clips lista para exportar y organizar para su próxima publicación.
El siguiente paso es redactar los textos para cada cápsula de video que acompañarán a las publicaciones en las distintas plataformas. Nuestra herramienta de IA preferida para pulir el texto en esta ocasión es Claude, que ofrece ediciones precisas y directas, sin relleno. Utilizamos la IA estrictamente como un medio para corregir la gramática, no para "generar publicaciones". Depender de esto último suele dar como resultado posts genéricos y cargados de emojis. Ese no es nuestro objetivo: el propósito fundamental de este proyecto es extraer la visión de los expertos y presentarla en formatos digeribles sin diluir la voz auténtica del ponente con contenido genérico generado por IA.
Por eso, terminamos escribiendo los textos nosotros mismos con la ayuda de la IA, manteniéndonos fieles a la voz original del ponente.
Todo ese contenido está ahora listo para su distribución en múltiples destinos, incluido un centro de contenidos en el sitio web que responde a las preguntas frecuentes de clientes potenciales y actuales, a la vez que proporciona material fresco para que los LLM lo utilicen al generar respuestas de búsqueda.
Este centro de contenidos consta de una serie de recursos de preguntas y respuestas, lo que encaja a la perfección con la temática de la serie de videos "Respondiendo preguntas de internet".
A continuación, los clips de video se distribuyen a través de los canales de redes sociales.
Más allá de redactar descripciones de video fieles a la voz del ponente, damos gran importancia a enlazar las publicaciones en redes sociales con el centro de contenidos del sitio web para construir autoridad de dominio, aplicando prácticas sólidas de SEO de sombrero blanco que se extienden a la optimización para motores generativos (GEO para LLM).
Por eso la publicación se realiza en paralelo tanto en el centro de contenidos del sitio web como en los canales de redes sociales, conectándolos mediante enlaces estratégicos.
Como resultado final, tenemos las cápsulas de contenido corto programadas y listas para publicarse en todas las plataformas.
En resumen: esto es lo que sucede después de grabar y respaldar una conversación con un ponente, hasta llegar a los recursos terminados y listos para su distribución web. Lo producido hasta este punto proporciona el material base sobre el cual puede trabajar el equipo de marketing: por ejemplo, las campañas publicitarias pueden potenciar estas publicaciones para impulsar el reconocimiento de marca, establecer autoridad y fortalecer el SEO y GEO orgánicos a través de centros de contenido enlazados. Además, estos recursos sirven como valioso material creativo para campañas de marketing. ¿Tienes curiosidad por saber más? Echa un vistazo a otros artículos y casos de estudio sobre este tema a continuación.
Estrategia, diseño, contenido y crecimiento.
